Concerto Beneficente - Em prol das vitimas do Desastre

Boa noite minna, tudo bem com vocês? Espero que sim! Vindo aqui lhes informar sobre este concerto Beneficente!

Um grupo voluntário dos estudantes do Japão na Unicamp

　São Paulo For Japan apresenta

Concerto beneficente

em prol das vítimas do desastre natural do Japão

Data: 13 de novembro de 2011, Domingo

　　　　　　　　　　　　　Entrada a partir das 13h00, início do concerto das 14h00

Local: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (BUNKYO), Grande Auditório

Rua São Joaquim, 381 Prédio Anexo - térreo – Liberdade – São Paulo - SP

Barítono: Fernando Ribeiro

Taiko: Setsuo Kinoshita

Orquestra: Orquestra SPFJ

Regente: Daisuke Shibata

〜 Programa 〜

♬ Heitor Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras n˚9

♬ Marcos Nogueira: "Shizuka" para barítono, flauta, taiko e cordas

(baseado no poema "Amenimo Makezu" por Kenji Miyazawa)　　>

— INTERVALO —

♬ W. A. Mozart: Sinfonia n˚41 em Dó maior, K.551 "Jupiter"

♬ Kosaku Yamada (composição) / Hakushu Kitahara (letra): "Karatachi no Hana" (Flor de poncirus)

(arr.: Roberto Tsutomu Yoneta e Swan Yuki Hamasaki)

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:++:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+

Cumprimento

No dia 11 de março de 2011, um terremoto sem precedentes devastou a região de "Toohoku" no Japão. Desde então, as informações que chegam sobre os danos aqui no Brasil são limitadas, o pesadelo vai além da esfera da nossa imaginação. 

Todas vezes que ouço os relatos de minha família, amigos e conhecidos fico muito angustiado, pois o desastre é ainda uma realidade viva mesmo após oito meses. 

Pode ser limitado o que nós, japoneses que vivemos fora do Japão, podemos fazer por eles. No entanto, tenho ouvido que mesmo os pequenos esforços que são realizados no exterior contribuem para encorajar as vítimas e as atividades de reconstrução. 

Eventos beneficentes foram realizados em todo o mundo, imediatamente após o terremoto. E temos intenção de realizar, aqui no Brasil também, esse projeto e contribuir de alguma forma. 

Rezo para que este concerto possa ajudar as pessoas que vivem na área do desastre. 

São Paulo For Japan

Shino Kobayashi e Erisa Suenaga, representantes

Ingressos

Crianças com menos de 5 anos de idade podem entrar de graça.

Crianças entre 6 e 14 anos de idade têm desconto. 

Ingresso no dia e antecipado para elas: R$30,00 

No dia do concerto, na recepção,nós verificaremos as idades delas pelas identidades. 

Pessoas maiores de 15 anos de idade pagam ingresso. 

Ingresso no dia R$35,00 / Ingresso antecipado　R$30,00

Você pode reservar os ingressos antecipados nosso website. ( http://spforjapan.web.fc2.com/concerto_pt.htm )

Vendem-se os ingressos antecipados no edifício da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo) e Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo.

Nós depositaremos o dinheiro arrecadado (exceto as despesas do concerto) para uso nas obras de reconstrução do terremoto no Japão pela Cruz Vermelha do Japão.

Sim, fiz um Copia e Cola pois recebi este e-mail! Acho justo que vocês recebam também, através deste post, todas as informações que recebi!

Espero que gostem! Sei que é no Mesmo dia do Show do Versailles. Mas é horário diferente!

Até minna!

Posted in: Brasil,Nihon,Tsunami no Japão